Utworzono: środa, 11 wrzesień 2019

 Co mówią kamienie?


 

   Na zakładce na stronie internetowej opisującej kamienie i 250 lecie koscioła można znaleźć opis zatońskich głazów z inskrypcjami. U kamieni, choć są symbolem trwania i niezmienności, czasem coś nowego się dzieje, wiec warto kilka słów kamiennych aktualności przekazać.

1.       „Kamień z cesarską koroną”
Opisywany wcześniej kamień stojący przed kościołem upamiętnia posadzenie w roku 1871 dębu cesarza Wilhelma. Wykuta data zaświadcza o najdonioślejszym wydarzeniu nowożytnych Niemiec, czyli i zjednoczeniu państw niemieckich pod cesarskim berłem Wilhelna I . Głaz i pień z inicjatywy ks. proboszcza Ireneusza Masteja uzyskały teraz nową oprawę. Pień po niefrasobliwie wyciętym przed laty pomnikowym drzewie uzyskał nową opaskę. Został odczyszczony, obsypany grysem i otoczony granitową kostką. Pamiątkowy głaz z cesarską koroną, który stał tyłem do kościoła został obrócony w stronę bramy.

w

jeszcze niedawno

3

obecnie

To szczęście dziś już nikt nie wstydzi się niemieckich napisów ani historii zapisanej przez mieszkańców Zatonia przed 1945 rokiem. Niemieckie inskrypcje nie budzą dzisiaj zgorszenia, a jedynie naszą ciekawość. Z szacunkiem potrafimy się odnosić  do dziedzictwa, nawet jeśli w sąsiedzkiej polsko-niemieckiej historii rzadko można znaleźć przestrzenie współpracy, radości czy wspólnych interesach. Ale nie głośne skandowanie w wielkim tłumie pod narodową flagą, nie  wybiórcze daty i  mitologizowane epizody z życia postaci, tylko szacunek do historii, a zwłaszcza tej trudnej jest miarą poziomu kultury i cywilizacji współczesnych ludzi. To wspaniałe, że takie właśnie przykłady mamy w naszej małej ojczyźnie.

2.       „Kamień zatoński”znajduje się od czasu księżnej Doroty w Żaganiu.

z3

         We wrześniu 2018 roku wszystkie kamienie i charakterystyczne miejsca w przypałacowym parku zyskały tablice informacyjne, a opisana i dobrze oznakowana trasa „Kamienne ślady przeszłości” wiedzie nas parkowymi alejkami i opowiada historie ludzi i miejsc jakie dawna właścicielka Żagania chciała upamiętnić.

z

z2

Po  Po strzałkach możemy dojść do miejsca oznaczonego cyfrą „9” nazwanego „Plac Zatonie”. Tablica choć skromna, to informuje spacerowiczów, że głaz z napisem Gunthersdorf poświęcony jest wsi i pałacowi, do którego księżna Dorota przybyła w 1840 roku. Warto wybrać się na jesienny spacer do żagańskiego parku i poddać się zadumie w tym zacisznym miejscu, które niewątpliwie świadczy o przywiązaniu księżnej, a może i tęsknocie za sielskim krajobrazem naszego Zatonia. To niewątpliwe wyróżnienie mieć swój głaz upamiętniający miejsce w którym żyjemy.

3.       Najnowsze kamienne odkrycie.
Podczas prac przy budowie ścieżki rowerowej w kierunku Marzęcina tuż przy ul. księżnej Doroty odkopano częściowo kamień z napisem Allee Renduffe.

a

To To niewątpliwie historyczna ciekawostka. Ów głaz poświęciła księżna wybitnemu portugalskiemu politykowi i dyplomacie, który spędził wiele czasu na różnych placówkach w tym również w Berlinie gdzie prawdopodobnie się poznali. Simao da Silva Ferraz baron Renduffe odwiedził księżną w Żaganiu, a nawet wizytował w 1844 roku prowadzone przez księżną gimnazjum spotykając się z nauczycielami i uczniami. Nic nie wiemy o jego możliwym pobycie w Zatoniu ale znajomość z tutejszą właścicielką musiała mieć szczególny wymiar skoro kazała na jego cześć nazwać aleję prowadzącą z parku w kierunku zwierzyńca i dodatkowo wykuwając  na wieczną pamiątkę jego tytuł w polnym kamieniu.

DSC00949Jeśli  ktoś pamięta ubiegłoroczną wizytę w Zatoniu Jego Wysokość Dom Filipe e Bragança,(Przewodniczącego konstytucyjnej linii domu królewskiego Portugalii) to właśnie jego przodkowi królowi Portugalii Janowi VI Bragança,  służył upamiętniony na głazie baron Renduffe. Wiadomość o odkryciu inskrypcji na kamieniu w Zatoniu bardzo ucieszyła Jego Wysokość Dom Filipe i żałuje tylko, że stało się to już po jego pobycie w Zatoniu. Przysłał nam za to, zamieszczony poniżej portret barona.

Barão de Rendufe pop cb

Zatonie po raz kolejny zadziwiło i zaskoczyło swoimi tajemnicami nie tylko nas mieszkańców.

J.Skorulski

 

 

Stowarzyszenie Nasze Zatonie
adres do korespondencji:
Zatonie -Strumykowa 11
66-004 Zielona Góra
tel. kontaktowy  609 472 188


NIP 973-099-71-92
REGON 080525424
KRS 0000384957
Bank BGŻ 33 2030 0045 1110 0000 0207 1140

 

Copyright © 2019 Stowarzyszenie Nasze Zatonie. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Joomla! jest wolnym oprogramowaniem wydanym na warunkach GNU Powszechnej Licencji Publicznej.
Copyright 2012. Joomla Templates 2.5 |Replica Rolex

who also carried a  Replica Handbag marketing activities. These celebrity advertising increased Replica Louis Vuitton Handbags Elite status.I can not say how many times I saw the monogram bag sitting on the floor of the 2016 louis vuitton Replica handbags uk amusement park. It disgusts me to think.aqian100325 LV bags is very fashionable, which had to be taken in places like this. The Replica watches UK of the street are perfect for outdoor activities. Or, paint and a few bags of Antigua are safer around water.The best thing is to have a bag of the season to be sure. You can never go wrong with possession of more than a Watches Replica.It ‘was just a small article for the public to know and understand the importance of taking care of these fine Replica rolex items. Now I know it’s just a bag, and there are major issues in the world. I am aware of the crisis that we face every day.But for those of you who have Watches Replicas or if you want one day, just know that the way to treat affect the longevity of the bag.You can forward to the next generation, if we take care of her.2016 louis vuitton handbags made to last a lifetime. The quality of each Replica Rolex watches is eloquent.Tell the world that are one of the Hautes-fashioned. Come and get your Louis Vuitton bag today!Search of a 2016 louis vuitton handbags that is guaranteed to turn heads? We can almost guarantee a double when you add the Replica watches Aquarelle Speedy to your repertoire.
Acheter Levitra Acheter Levitra Generique Levitra En Ligne Lida Daidaihua kamagra france Viagra Strips Lida Paquets de tests Acheter cialis en ligne Acheter viagra en ligne viagra super active Acheter Levitra Kamagra Soft Tabs Viagra Kamagra En Ligne Cialis Acheter Cialis Viagra Soft
Scarpe da donna Scarpe Scarpe Adidas adidas Scarpe Scarpe Scarpe hogan oakley nike air presto new balance nike air max adidas Scarpe nike free nike blazer
michael kors Ray ban nike huarache Adidas Scarpe Abbigliamento Asics nike flyknit scarpe converse Scarpe air jordan scarpe da calcio nike free nike cortez nike roshe air max