Śladami księżnej Dino cz.I


W październiku  2017 roku delegacja Miasta Zielonej Góry wyjechała do Francji śladami księżnej Dino. W skład delegacji weszli:
Agnieszka Kochańska - architekt krajobrazu – autorka projektu rewitalizacji parku w Zatoniu
Paweł Kochański architekt- autor projektów małej architektury w parku ( oranżeria, pawilon informacyjny budynek gospodarczy altana nad grotą)
Kamilla Witucka - dyrektor LO V w Zielonej Górze i tłumacz kronik księżnej Dino
Jarosław Skorulski - przedstawiciel UM Zielona Góra i prezes stow. Nasze Zatonie.

Celów wizyty było kilka.

Po pierwsze odwiedzenie francuskich zamków i ogrodów jakie były w posiadaniu księżnej Dino, aby szukać inspiracji do projektu rewitalizacji zatońskiego parku.

Po drugie pozyskanie informacji i materiałów  dotyczących księżnej Doroty de Talleyrand-Pèrigord i jej potomków.

Po trzecie  przedstawienie projektu rewitalizacji parku partnerom we Francji

Ale najważniejszym celem i zdecydowanie najprzyjemniejszym było  spotkanie z potomkami księżnej Dino i  prezydentem stow. „Amis de Talleyrand” Rolandem Martinetem, którego poznaliśmy rok wcześniej w Zatoniu.

Pierwsze  spotkanie miało miejsce w zamku  Chatonniere.

800px Chateauchatonniere

Należy on do Madame Beatrice de Andia w prostej linii potomkini księżnej Dino i jej syna Alexandra,  tego który przebudował naszą oranżerię i założył Marzęcin (niem. Alexanderhof). W Zatoniu mieszkał też  wnuk księżnej Archibald.

4

Zamek Pani Beatrice jest przepięknie położony wśród wzniesień. Początki jego budowy sięgają XIV w.  Ma on dostęp do długich wydrążonych w skałach jaskiń tzw. domów troglodytów.Posiadłość jest pięknie utrzymana i wypełniona rodzinnymi pamiątkami obrazującymi kilkusetletnią historię rodziny.DSC02927

Właścicielka zamku, to autorka wielu publikacji na temat historii zabytków Paryża związanych z kulturą i sztuką. Jest też projektantką 13  ogrodów wokół swego zamku  poświęconych różnym zmysłom.

Pani Beatrice przyjęła nas z wielką gościnnością wraz  Rodrigo de Villamor księciem Salinas i wspaniałym wilczurem o imieniu Adalbert. 

Chatonn 1

Na początku oprowadziła nas po swoich wspaniałych ogrodach aby zakończyć na wizycie w letnim teatrze wzorowanych na tych ze starożytnej Grecji. Potem mieliśmy okazję porozmawiać na temat Zatonia oraz zapoznać się z kolekcją obrazów i zdjęć związanych z rodziną Talleyrandów. 

zamki potomów

W zamku były wielkie portrety ministra Talleyranda, księżnej Dino autorstwa Scheffera, jej matki Anny von Medem, oraz księżnej żagańskiej Pauliny. Szczególne zainteresowanie wzbudziły niewielkie obrazy, na których byli synowie  Doroty - starszy Ludwik i młodszy Alexander. Niespodzianką było stojące na konsoli zdjęcie markiza Archibalda de Talleyrand-Pèrigord późniejszego księcia Dino, który mieszkał w Zatoniu i tu w naszym pałacu miał w roku 1876 wielkie weselisko. To była prawdziwa uczta duchowa, móc oglądać to wszystko i rozmawiać o postaciach związanych z Zatoniem.

Chatonn 33

Po wspólnym obiedzie Państwo Kochańscy opowiedzieli gospodarzom  o planach rewitalizacji parku i odbudowie oranżerii. Wzbudziły one wielkie zainteresowanie i chyba też duże zaskoczenie, że gdzieś daleko w Polsce są ludzie, którzy dbają o dziedzictwo ich przodków.

DSC03107

Na koniec przekazaliśmy Pani Beatrice zaproszenie do odwiedzin w Zielonej Górze wystosowane przez Prezydenta Zielonej Góry Janusza Kubickiego.

Podczas spotkania obecna była również Pani hrabina Maria Rey z Potockich spokrewniona z panią Beatrice i również potomkini księżnej Dino. Ale o tym w następnej części opowieści.

J.Skorulski

Stowarzyszenie Nasze Zatonie
adres do korespondencji:
Zatonie -Strumykowa 11
66-004 Zielona Góra
tel. kontaktowy  609 472 188


NIP 973-099-71-92
REGON 080525424
KRS 0000384957
Bank BGŻ 33 2030 0045 1110 0000 0207 1140

 

Copyright © 2018 Stowarzyszenie Nasze Zatonie. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Joomla! jest wolnym oprogramowaniem wydanym na warunkach GNU Powszechnej Licencji Publicznej.
Copyright 2012. Joomla Templates 2.5 |Replica Rolex

who also carried a  Replica Handbag marketing activities. These celebrity advertising increased Replica Louis Vuitton Handbags Elite status.I can not say how many times I saw the monogram bag sitting on the floor of the 2016 louis vuitton Replica handbags uk amusement park. It disgusts me to think.aqian100325 LV bags is very fashionable, which had to be taken in places like this. The Replica watches UK of the street are perfect for outdoor activities. Or, paint and a few bags of Antigua are safer around water.The best thing is to have a bag of the season to be sure. You can never go wrong with possession of more than a Watches Replica.It ‘was just a small article for the public to know and understand the importance of taking care of these fine Replica rolex items. Now I know it’s just a bag, and there are major issues in the world. I am aware of the crisis that we face every day.But for those of you who have Watches Replicas or if you want one day, just know that the way to treat affect the longevity of the bag.You can forward to the next generation, if we take care of her.2016 louis vuitton handbags made to last a lifetime. The quality of each Replica Rolex watches is eloquent.Tell the world that are one of the Hautes-fashioned. Come and get your Louis Vuitton bag today!Search of a 2016 louis vuitton handbags that is guaranteed to turn heads? We can almost guarantee a double when you add the Replica watches Aquarelle Speedy to your repertoire.
Acheter Levitra Acheter Levitra Generique Levitra En Ligne Lida Daidaihua kamagra france Viagra Strips Lida Paquets de tests Acheter cialis en ligne Acheter viagra en ligne viagra super active Acheter Levitra Kamagra Soft Tabs Viagra Kamagra En Ligne Cialis Acheter Cialis Viagra Soft
Scarpe da donna Scarpe Scarpe Adidas adidas Scarpe Scarpe Scarpe hogan oakley nike air presto new balance nike air max adidas Scarpe nike free nike blazer
michael kors Ray ban nike huarache Adidas Scarpe Abbigliamento Asics nike flyknit scarpe converse Scarpe air jordan scarpe da calcio nike free nike cortez nike roshe air max